Allegato A
Seduta 186 del 5/5/1997

TESTO AGGIORNATO AL 7 MAGGIO 1997


Pag. 7009

COMUNICAZIONI

Pag. 7011

Missioni valevoli nella seduta del 5 maggio 1997.

Benvenuto, Berlinguer, Berruti, Cennamo, Collavini, Dini, Fantozzi, Ladu, Martino, Molgora, Prodi, Riva, Sales, Sinisi, Veltroni, Visco.

(Componenti la Commissione bicamerale per le riforme costituzionali).

Armaroli, Berlusconi, Bertinotti, Boato, Boselli, Bressa, Buttiglione, Calderisi, Casini, Armando Cossutta, Crucianelli, D'Alema, D'Amico, De Mita, Fini, Folena, Fontan, Fontanini, Mancina, Marini, Maroni, Mattarella, Mussi, Nania, Occhetto, Parenti, Rebuffa, Salvati, Selva, Soda, Spini, Tatarella, Tremonti, Urbani, Zeller.

Annunzio di proposte di legge.

In data 30 aprile 1997 sono state presentate alla Presidenza le seguenti proposte di legge d'iniziativa dei deputati:
MICHIELON e PAOLO COLOMBO: «Agevolazioni fiscali per il trasporto dei disabili» (3633);
MELONI: «Istituzione del Consiglio nazionale per il controllo sulla gestione della spesa pubblica in materia di attività contrattuale della pubblica amministrazione» (3634);
MELONI: «Modifiche al codice civile in materia di gestione delle società» (3635);
VELTRI: «Delega al Governo per l'emanazione di norme in materia di controlli delle società di capitali e dei mercati finanziari» (3636);
VELTRI: «Norme in materia di incompatibilità di funzioni per i magistrati» (3638);
SAONARA: «Disciplina dell'attività dei distributori locali di quotidiani e periodici e modifiche alla legge 5 agosto 1981, n.416» (3639);
PARRELLI: «Norme per l'equiparazione funzionale ed economica tra i docenti universitari ed i dirigenti ospedalieri» (3640);
SICA e SINISCALCHI: «Istituzione del sistema regionale di aree e parchi archeologici della Basilicata» (3641);
RADICE: «Legge quadro sui lavori pubblici» (3642);
SERGIO FUMAGALLI: «Disciplina dell'attività delle società fornitrici di servizi sostitutivi di mensa aziendale» (3643).

In data 2 maggio 1997 è stata presentata alla Presidenza la seguente proposta di legge d'iniziativa del deputato:
DETOMAS: «Norme in materia di ammissione all'esame di idoneità per l'iscrizione nel registro dei revisori contabili» (3648).

Saranno stampate e distribuite.


Pag. 7012

Annunzio di una proposta di legge costituzionale.

In data 30 aprile 1997 e stata presentata alla Presidenza la seguente proposta di legge costituzionale d'iniziativa del deputato:
RUFFINO: «Modifiche allo Statuto speciale della regione Friuli-Venezia Giulia concernenti l'istituzione del Consiglio regionale delle autonomie e nuove procedure per la revisione statutaria» (3644).

Sarà stampata e distribuita.

Tramissione dal Senato.

In data 2 maggio 1997 il Presidente del Senato ha trasmesso alla Presidenza le seguenti proposte di legge:
S. 55-67-237-274-798-982-1288-1443. - Senatori PROVERA; NAPOLI Roberto ed altri; DI ORIO ed altri; MARTELLI; SALVATO; BERNASCONI ed altri; PROPOSTA DI LEGGE D'INIZIATIVA POPOLARE; CENTARO ed altri: «Norme per la manifestazione di volontà per il prelievo di organi e tessuti» (approvata, in un testo unificato, dal Senato) (3646);
S. 964. - Senatori CIRAMI ed altri: «Modifica delle disposizioni del codice di procedura penale in tema di valutazione delle prove» (approvata dalla II Commissione permanente del Senato) (3647).

Saranno stampate e distribuite.

Annunzio di una proposta di modificazione al regolamento.

In data 5 maggio 1997 è stata presentata alla Presidenza la seguente proposta di modificazione al regolamento d'iniziativa dei deputati:
RUBERTI ed altri: «Articolo 154, comma 3, del regolamento: Norma transitoria concernente la Commissione politiche dell'Unione europea» (doc. II, n.23).

Sarà stampata, distribuita e trasmessa alla Giunta per il regolamento.

Assegnazione di progetti di legge a Commissioni in sede referente.

A norma del comma 1 dell'articolo 72 del regolamento, i seguenti progetti di legge sono deferiti alle sottoindicate Commissioni permanenti:

alla III (Affari esteri):
«Ratifica ed esecuzione dell'Accordo tra il Governo della Repubblica italiana ed il Governo di Hong Kong in materia di servizi aerei, con allegata tabella delle rotte, fatto a Roma il 9 ottobre 1996» (3547) Parere delle Commissioni I, II, V, VI e IX;

alla VI Commissione (Finanze):
SCANTAMBURLO: «Semplificazione legislativa in materia tributaria» (3561) Parere delle Commissioni I e V;

alla VII Commissione (Cultura):
PECORARO SCANIO: «Disciplina della professione di pedagogista» (3340) Parere delle Commissioni I, II (ex articolo 73, comma 1-bis, del regolamento), V, XI e XII;

alla VIII Commissione (Ambiente):
RADICE ed altri: «Programma pluriennale di interventi in materia di parcheggi» (3460) Parere delle Commissioni I, II, V, VI (ex articolo 73, comma 1-bis del regolamento, per gli aspetti attinenti alla materia tributaria), VII, IX (ex articolo 73, comma 1-bis del regolamento) e XI;

alla X Commissione (Attività produttive):
OSTILLIO: «Disposizioni concernenti strutture di vendita a rete operanti mediante incentivazioni» (3322) Parere delle Commissioni I, II (ex articolo 73, comma 1-bis, del regolamento, per le disposizioni in materia di sanzioni).


Pag. 7013

Assegnazione di atti e proposte di atti normativi comunitari a Commissioni.

Nelle Gazzette Ufficiali delle Comunità europee, dal 16 al 31 marzo 1997 (da L 76 a L 86 e da C86 a C101, sono stati pubblicati i seguenti atti e proposte di atti normativi comunitari:
Decisione - Decisione del Consiglio, del 13 marzo 1997, riguardante la conclusione, a nome della Comunità, di un accordo tra la Comunità europea e gli Stati Uniti del Messico sulla cooperazione in materia di controllo di precursori e sostanze chimiche frequentemente utilizzati per la produzione illecita di stupefacenti o di sostanze psicotrope (GUCE L 77).
Raccomandazione - Raccomandazione del Consiglio, del 17 marzo 1997, di dare atto alla Commissione dell'esecuzione delle operazioni del Fondo europeo di sviluppo (1984) (sesto FES) per l'esercizio 1995 (GUCE L 80).
Raccomandazione - Raccomandazione del Consiglio, del 17 marzo 1997, di dare atto alla Commissione dell'esecuzione delle operazioni del Fondo europeo di sviluppo (1989) (settimo FES) per l'esercizio 1995 (GUCE L 80).
Posizione comune - Posizione comune, del 17 marzo 1997, definita dal Consiglio ai sensi dell'articolo J.2 del trattato sull'Unione europea su provvedimenti restrittivi nei confronti di persone che hanno commesso atti di violenza durante gli incidenti di Mostar il 10 febbraio 1997 (GUCE L 81).
Rettifica di direttiva - Rettifica della direttiva 96/61/CE del Consiglio, del 24 settembre 1996, sulla prevenzione e la riduzione integrate dell'inquinamento (GU n. L 257 del 10.10.1996) (GUCE L 82).
Rettifica di direttiva - Rettifica alla direttiva 96/69/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, dell'8 ottobre 1996, che modifica la direttiva 70/220/CEE concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alle misure da adottare contro l'inquinamento atmosferico con le emissioni dei veicoli a motore (GU n.L 282 dell'1.11.1996)
(GUCE L 83).
Rettifica di direttiva - Rettifica alla direttiva 96/79/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 dicembre 1996, sulla protezione degli occupanti dei veicoli a motore in caso di urto frontale e che modifica la direttiva 70/156/CEE (GU n.L 18 del 21.1.1997) (GUCE L 83).
Direttiva - Direttiva 97/9/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 3 marzo 1997, relativa ai sistemi di indennizzo degli investitori (GUCE L 84).
Direttiva - Direttiva 96/85/CE del Parlamentò europeo e del Consiglio, del 19 dicembre 1996, che modifica la direttiva 95/2/CE relativa agli additivi alimentari diversi dai coloranti e dagli edulcoranti (GUCE L 86).
Proposta modificata di direttiva - Proposta modificata di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la proposta di direttiva relativa ai dispositivi medico diagnostici in vitro(GUCE C 87).
Proposta modificata di direttiva - Proposta modificata di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio recante modifica della direttiva 91/629/CEE che stabilisce le norme minime per la protezione dei vitelli (COM(96)599) (GUCE C 95).
Proposta di direttiva - Proposta di direttiva del Consiglio in materia di attrezzature a pressione trasportabili (COM(96)674) (GUCE C 95).
Proposta di regolamento - Proposta di regolamento (CE) del Consiglio che modifica il Regolamento (CEE) n.1442/88 relativo alla concessione, per le campagne viticole 1988/1989 - 1997/1998, di premi di abbandono definitivo delle superfici viticole (COM(96)706) (GUCE C 95).
Proposta di direttiva - Proposta di direttiva del Consiglio che modifica la direttiva 93/113/CE relativa all'utilizzazione


Pag. 7014

e alla commercializzazione degli enzimi, dei microrganismi e di loro preparati nell'alimentazione degli animali (COM(96)715) (GUCE C 95).
Proposta riesaminata di direttiva - Proposta riesaminata di direttiva del Consiglio che modifica la direttiva 85/337/CEE concernente la valutazione dell'impatto ambientale di determinati progetti pubblici e privati (COM(96)723) (GUCE C 95).
Proposta di regolamento - Proposta di regolamento (Euratom, CECA, CE) del Consiglio che stabilisce i poteri e gli obblighi degli agenti incaricati dalla Commissione ai sensi dell'articolo 18, paragrafi 2 e 3 del regolamento (CEE, EURATOM) n.1552/89 (COM(96)717) (GUCE C 95).
Proposta riesaminata di regolamento - Proposta riesaminata di regolamento (CE) del Consiglio relativo alle azioni, nel settore dell'HIV/AIDS nei Paesi in via di sviluppo (COM(97)1) (GUCE C 95).
Proposta modificata di direttiva - Proposta modificata di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla velocità massima per costruzione dei trattori agricoli o forestali a ruote (COM(97)5) (GUCE C 95).
Proposta modificata di regolamento - Proposta modificata di regolamento (CE) del Consiglio recante modifica del Regolamento (CE) n.1765/92 che istituisce un regime di sostegno a favore dei coltivatori di taluni seminativi e recante abrogazione del regolamento (CE) n.1872/94 (COM(97)22) (GUCE C 95).
Proposta di direttiva - Proposta di direttiva del Consiglio che modifica la direttiva 96/26/CE riguardante l'accesso alla professione di trasportatore su strada di merci e di viaggiatori, nonché il riconoscimento reciproco di diplomi, certificati e altri titoli allo scopo di favorire l'esercizio della libertà di stabilimento di detti trasportatori nel settore dei trasporti nazionali ed internazionali (COM(97)25) (GUCE C 95).
Proposta di regolamento - Proposta di regolamento (CE) del Consiglio relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di sovvenzioni provenienti da Paesi non membri della Comunità europea (COM(97)46) (GUCE C 99).
Proposta di direttiva - Proposta di direttiva del Consiglio sulla limitazione dell'emissione di composti organici volatili dovute all'uso di solventi organici in talune attività industriali (COM(96)538) (GUCE C 99).
Proposta modificata di regolamento - Proposta modificata di regolamento (CE) del Parlamento europeo e del Consiglio relativo ad un sistema di identificazione e di registrazione dei bovini e all'etichettatura delle carni bovine e dei prodotti a base di carni bovine (COM(97)103) (GUCE C 100).
Proposte della Commissione - Proposte della Commissione relative alla fissazione dei prezzi per i prodotti agricoli (1997/1998) (COM(97)89) (GUCE C 101).

Tali atti sono stati deferiti, a norma dell'articolo 127, comma 1, del regolamento, per l'esame, alle sottoindicate Commissioni competenti per materia e, per il parere, alla XIV Commissione permanente politiche dell'Unione europea:
Alla Commissione III: Decisione del Consiglio del 13 marzo 1997; Raccomandazione del Consiglio del 17 marzo 1997 (sesto FES); Raccomandazione del Consiglio del 17 marzo 1997 (settimo FES); Proposta di regolamento (COM(96)717);
Alla Commissione VI: Direttiva 97/9/CE;
Alla Commissione VIII: Rettifica di direttiva 96/61/CE; Proposta riesaminata di direttiva (COM(96)723); Rettifica di direttiva 96/69/CE;
Alla Commissione IX: Rettifica di direttiva 96/79/CE; Proposta modificata di direttiva (COM(97)5);


Pag. 7015

Alla Commissione X: Proposta di direttiva (COM(96)674); Direttiva 96/85/CE;
Alla Commissione XII: Proposta modificata di direttiva (COM(96)643); Proposta riesaminata di regolamento (COM(97)1);
Alla Commissione XIII: Proposta modificata di direttiva (COM(96)599); Proposta di regolamento (COM(96)706); Proposta di direttiva (COM(96)715); Proposta modificata di regolamento (COM(97)22); Proposta modificata di regolamento (COM(97)103); Proposta della Commissione (COM(97)89);
Alle Commissioni I e III: Posizione comune del 17 marzo 1997;
Alle Commissioni III e X: Proposta di regolamento (COM(97)46);
Alle Commissioni VII e IX: Proposta di direttiva (COM(97)25);
Alle Commissioni X e XII: Proposta di direttiva (COM(96)538).

Trasmissione di risoluzioni dal Parlamento europeo.

Il Parlamento europeo, con lettera in data 2 aprile 1997, ha trasmesso il testo delle seguenti risoluzioni:
«sul funzionamento e l'avvenire di Schengen» (doc. XII, n.93);
«sul Libro Verde "Vivere e lavorare nella società dell'informazione: priorità alla dimensione umana»(doc. XII, n.94);
«sulla chiusura dello stabilimento Renault di Vilvoorde» (doc. XII, n.95);
«sulla Conferenza intergovernativa» (doc. XII, n.96);
«sui boat people » (doc. XII, n. 97);
«una decisione sulla proposta di decisione del Consiglio e della Commissione relativa alla conclusione dell'accordo di partenariato e di cooperazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da un lato, e la Georgia, dall'altro» (doc. XII, n.98);
«una decisione sulla proposta di decisione del Consiglio e della Commissione relativa alla conclusione dell'accordo di partenariato e di cooperazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Armenia, dall'altra» (doc. XII, n.99);
«una risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio concernente la conclusione, da parte della Comunità europea, dell'accordo interinale sugli scambi e sulle questioni commerciali tra la Comunità europea, la Comunità europea del carbone e dell'acciaio e la Comunità europea dell'energia atomica, da una parte, e la Repubblica d'Armenia, dall'altra» (doc. XII, n.100);
«una decisione sulla proposta di decisione del Consiglio e della Commissione relativa alla conclusione dell'accordo di patenariato e di cooperazione fra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Azerbaigian, dall'altra» (doc. XII, n.101);
«una decisione sulla proposta di decisione del Consiglio e della Commissione relativa alla conclusione dell'accordo di partenariato e di cooperazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica del Kazakistan, dall'altra» (doc. XII, n.102).

Questi documenti saranno stampati, distribuiti e ,a norma dell'articolo 125, comma 1, del regolamento, deferiti alle sottoindicate Commissioni permanenti:
Commissione I (doc. XII, nn.93 e 97);
Commissione XI (doc. XII, n.95);
Commissioni riunite I e XI (doc. XII, n.94);
nonché, per il parere, alle Commissioni III e XIV;


Pag. 7016

Commissione III (doc. XII, nn.96, 98, 99, 100, 101 e 102);
nonché, per il parere, alla XIV Commissione.

Trasmissione dalla Corte dei conti.

Il presidente della Corte dei conti, con lettera in data 29 aprile 1997, ha trasmesso, in adempimento al disposto dell'articolo 7 della legge 21 marzo 1958, n. 259, la determinazione e la relativa relazione sulla gestione finanziaria della sezione speciale per l'assicurazione del credito all'esportazione (SACE), per l'esercizio 1995 (doc. XV, n 42).

Questo documento sarà stampato e distribuito.

Trasmissioni dal ministro dell'interno.

Il ministro dell'interno, con lettera in data 14 marzo 1997, ai sensi dell'articolo 15-bis, comma 7-bis, della legge 19 marzo 1990, n. 55, introdotto dall'articolo 5 del decreto-legge 20 dicembre 1993, n. 529, convertito dalla legge 11 febbraio 1994, n. 108, ha trasmesso la relazione sull'attività svolta dalla gestione straordinaria dei comuni i cui consigli comunali sono stati sciolti per condizionamenti di tipo mafioso, relativa al secondo semestre 1995 (doc. LXXXVIII, n.1).

Questo documento sarà stampato e distribuito.

Il ministro dell'interno, con lettera in data 22 aprile 1997, ha trasmesso una nota relativa all'attuazione data agli ordini del giorno in Assemblea Teresio DELFINO ed altri n.9/2751/1, MORONI ed altri n.9/2751/2, DE FRANCISCIS ed altri n.9/2751/3, accolti dal Governo nella seduta dell'Assemblea del 16 gennaio 1997 e concernenti trasferimenti erariali per salvaguardare l'autonomia istituzionale e finanziaria degli enti locali.
La suddetta nota è a disposizione degli onorevoli deputati presso la Segreteria generale - Ufficio per il controllo parlamentare ed è trasmessa alla I Commissione (Affari costituzionali, della Presidenza del Consiglio e Interni), competente per materia.

Il ministro dell'interno, con lettera del 23 aprile 1997, ha trasmesso una nota relativa all'impegno assunto in risposta all'interrogazione MOLINARI n.3/00719 nella seduta dell'Assemblea del 12 febbraio 1997, concernente il rinvenimento di archivi segreti del Viminale.
La suddetta nota è a disposizione degli onorevoli deputati presso a Segreteria generale - Ufficio per il controllo parlamentare ed è trasmessa alla I Commissione (Affari costituzionali, della Presidenza del Consiglio e Interni), competente per materia.

Il ministro dell'interno, con lettera in data 26 aprile 1997, ha trasmesso una nota relativa all'attuazione data all'ordine del giorno in Commissione GARRA n.0/2371/I/2, accolto dal Governo e approvato nella seduta della I Commissione (Affari costituzionali, della Presidenza del Consiglio e Interni) del 15 ottobre 1996, concernente l'istituzione di una scuola della Polizia di Stato in provincia di Catania.
La suddetta nota è a disposizione degli onorevoli deputati presso la Segreteria generale - Ufficio per il controllo parlamentare ed è trasmessa alla I Commissione (Affari costituzionali, della Presidenza del Consiglio e Interni), competente per materia.

Trasmissione dal ministro degli affari esteri.

Il ministro degli affari esteri, con lettera in data 28 aprile 1997, ha trasmesso una nota relativa all'attuazione data all'ordine del giorno in Assemblea NICCOLINI n.9/1708/1, concernente l'Accordo di partenariato e cooperazione tra l'Unione europea e la Bielorussia, accolto dal Governo nella seduta dell'Assemblea del 19 settembre 1996.


Pag. 7017

La suddetta nota è a disposizione degli onorevoli deputati presso la Segreteria generale - Ufficio per il controllo parlamentare ed è trasmessa alla III Commissione (Affari esteri e comunitari), competente per materia.

Trasmissione dal ministro del lavoro.

Il ministro del lavoro e della previdenza sociale, con lettera in data 30 aprile 1997 ha trasmesso, ai sensi dell'articolo 26, ultimo comma, della legge 12 agosto 1977, n.675, la relazione sull'attività della commissione centrale e delle commissioni regionali per l'impiego relativa all'anno 1994 (doc. LIII, n.3).

Questo documento sarà stampato e distribuito.

Trasmissione dal ministro della sanità.

Il ministro della sanità, con lettera in data 2 maggio 1997, ha trasmesso, ai sensi dell'articolo 1, comma 3-bis, del decreto-legge 13 aprile 1993, n. 109, convertito dalla legge 12 giugno 1993, n.185, la relazione sull'attuazione dei programmi sullo stato delle acque di balneazione per l'anno 1995 (doc. CIII, n.1).

Questo documento sarà stampato e distribuito.

Trasmissione dall'Autorità garante della concorrenza e del mercato.

L'Autorità garante della concorrenza e del mercato, con lettera in data 28 aprile 1997, ha trasmesso, ai sensi dell'articolo 22 della legge 10 ottobre 1990, n.287, un parere in relazione allo schema di regolamento per il recepimento di alcune direttive comunitarie in materia di telecomunicazioni.

Il suddetto parere è deferito alla IX Commissione permanente (Trasporti).

Richieste ministeriali di parere parlamentare.

Il Presidente del Consiglio dei ministri, con lettera in data 30 aprile 1997, ha inviato, a' termini dell'articolo 1 della legge 24 gennaio 1978, n. 14, la richiesta di parere parlamentare sulla proposta di nomina del professor Fabrizio ONIDA a presidente dell'Istituto nazionale per il commercio con l'estero (ICE).
Tale richiesta, a' termini del comma 4 dell'articolo 143 del regolamento, è deferita alla X Commissione permanente (Attività produttive).

A seguito della costituzione della Commissione parlamentare per il parere al Governo sulle norme delegate previste dalla legge 23 dicembre 1996, n.662, concernente misure di razionalizzazione della finanza pubblica, d'intesa con il Presidente del Senato, sono deferite alla predetta Commissione, che dovrà esprimere il prescritto parere entro mercoledì 4 giugno 1997, le richieste di parere parlamentare relative ai seguenti atti:
schema di decreto legislativo in materia di accertamento con adesione e di conciliazione giudiziale (articolo 3, comma 120);
schema di decreto legislativo recante disposizioni per la revisione organica e il completamento della disciplina delle sanzioni tributarie non penali (articolo 3, comma 133);
schema di decreto legislativo recante disposizioni per la modifica della disciplina in materia di servizi autonomi di cassa degli uffici finanziari (articolo 3, comma 138).


Pag. 7018

Atti di controllo e di indirizzo.

Gli atti di controllo e di indirizzo presentati sono pubblicati nell'Allegato B ai resoconti della seduta odierna.

Annunzio di risposte scritte ad interrogazioni.

Sono pervenute alla Presidenza dai competenti ministeri risposte scritte ad interrogazioni Sono pubblicate nel l'Allegato B ai resoconti della seduta odierna.